A British architect’s teenage daughter, who has joined a group of Soho beatniks, detests her new stepmother and, after learning she was once a stripper, tries to ruin her with her father.