Alec and Max set out to rescue an aquatic transgenic caught at sea from White, but the creature’s mate throws a wrench into Max’s plans. Meanwhile, Logan has a brush with death after he and Max get a little too close while babysitting his niece.