Tired of Logan’s “”all business”” approach to their relationship, Max refuses to help with his latest case involving a medical supply smuggler. But when Logan gets double-crossed by his target, Max goes undercover as “”Eyes Only”” to rescue him from a certain death. Meanwhile, Normal is smitten with a woman with a secret.