A transgender Native Hawaiian teacher inspires a young girl to fulfill her destiny of leading the school’s male hula troupe, even as she struggles to find love and a committed relationship in her own life.