A cache of Walter Skyes’ stolen artifacts turn up and all six agents go into the field to recover them. Artie unexpectedly reveals his secret to Leena, while Steve begins to realize the downside of the metronome that brought him back to life.