This documentary series puts under scrutiny the murder of the nun Catherine Cesnik a few decades ago, but also the suspicious connection between the case and the priest accused of abuse.