Ten years ago, an off-duty policeman was killed in cold blood in a swimming-pool car park. That much is not in dispute. What has never been ascertained is precisely which one of the three armed robbers serving life for PC Prescott